For the record, I have gotten Jabbernaut (Mac Client) to work with
Jabber 1.4.2
My problem was that the plain text authorization module was commented out.
<mod_auth_plain>./jsm/jsm.so</mod_auth_plain>
That seems to be the result of using the Debian package, and it's
default jabber.xml.
mark