The XEP is explicit that you *can* assume the chat to
be MUC and that
it must be a groupchat chatroom (which rules out a JID of a user that
can be used to talk 1:1).
A 1:1 chat *is* a groupchat with two participants. It's not a MUC but as you
quoted the XEP says it doesn't have to be.