I've put together a set of fixes for XEP-0171 (Language Translation, v1.1.1). Diff: https://github.com/jinyu2022/xeps/blob/xep-0171-protocol-update/xep-0171.xml <huxiangkun2003@gmail.com> 于2026年10月28日周三 01:16写道：
In practice, users may encounter text in a language they don’t recognize. However, the current specification requires the source language to be specified when requesting a translation. In this case, I use und to indicate that the language is unknown, allowing the translation server to attempt automatic language detection.
The server can also declare this capability using a combination such as source_lang="und" and destination_lang="en" to indicate that it supports automatic language detection when translating into English.
Another tricky issue is that XEP-0171 lists supported translations as language pairs. If a translation engine supports 20 languages in both directions, that means 400 entries, which is far too many. Modern translation services usually list supported source and target languages separately and have a separate option for automatic language detection. _______________________________________________ Standards mailing list -- standards@xmpp.org To unsubscribe send an email to standards-leave@xmpp.org