[Juser] Newbie: can't connect

[modeler]

On 8/7/06, Peter St-Andre <stpeter at jabber.org> wrote:

> Fire is not a great Jabber client. :-)
> 
> For MacOS I'd recommend Adium instead 

OK; I downloaded and installed Adium, and also I have opened 5223 (I think). 

Now the situation is improved: getting error messages -- 

    "Gaim error unable to create socket" 
    
Does that indicate that ports are not really open? 

Thanks 
-- Bill