[Juser] Re: Request for help in translating jabberd14 to different languages

Tony Yat-Tung Cheung tony.cheung at asiayeah.com
Tue Dec 12 08:45:10 CST 2006

Hi Matthias,

This is indeed interesting.

I am a Jabber client author. Is there a public Jabber server that  
supports the mentioned feature for a quick trial?



On 12 Dec 2006, at 2:00 AM, juser-request at jabber.org wrote:

> Today I published the first release candidate of jabberd14 1.6.0. This
> is a Jabber server implementation, that runs on different public  
> Jabber
> servers.
> One of the new features in this version is, that it can send back
> replies and error messages to the user in different languages. Which
> language the server uses to send back its reply depends on the  
> language
> the user's client selects when connecting to the server.
> Currently the distribution only consists of English as the default
> language, as well as a translation to German.
> If you are able to translate the strings in jabberd14 to an additional
> language, I would very much appreciate this. There are only 158  
> strings,
> that have to be translated, and most of them are very small and  
> easy to
> translate.
> The traslation can be made using any text editor, and you do not need
> any programming skills for this task.
> For more information please go to http://jabberd.org/translate/ or  
> write
> me an email if you need further information.
> Thank you!
> Matthias

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.jabber.org/pipermail/juser/attachments/20061212/306cee4a/attachment-0001.htm>

More information about the JUser mailing list