I presume in the reporting an entire chat case one or more stanza-ids could
be included as examples of why the chat is being reported?
It occurs to me that this isn't really group chat specific and one might
want to report a user to server operator using almost identical syntax as
well, which indeed
https://modules.prosody.im/mod_report_forward.html
already does.