Peter,
This is a recent article in CONTROL Magazine June 2012 issue:
'
http://www.controlglobal.com/articles/2012/cyber-attack-defense.html
"Protocol Transformation Defense Against Cyber Attack"
This Article Discusses how XMPP Can Offer Packet Inspection at an
Endpoint Prior to Transformation to Another Protocol - 05/24/2012
WILLIAM J. MILLER, PRESIDENT, MaCT, (301) 500-9277
ISA100 CNMIG, Chairman
IEEE P1451.1.4 Chairman
ISO/IEC/IEEE 21451-1-4 Liaison
ISO JTC1 WG7 INCITS SN1 US ANSI Representative